Dimanches d'Hébreu à Paris 2023-2024

Visio-conférence

– Tous les cours sont visibles en visio-conférence par les élèves empêchés de venir à un cours, ou résidant trop loin de Paris pour venir régulièrement.

Année 2023-2024

– Dates et lieu des cours
– Programme pour l’année 2023-2024
– Conditions générales d’inscription
– Bulletin d’inscription
– Comment venir

DATES ET LIEU DES COURS

Année 2023-2024

DATES

Cette année deux groupes de classes sont formés : Cours du Groupe A et Cours du Groupe B ; Chaque groupe de classe a son calendrier propre.

COURS DU GROUPE A Dimanche 15 octobre 2023 Dimanche 12 novembre 2023 Dimanche 10 décembre 2023 (Après midi, AG de l’association suivi d’une conférence) Dimanche 07 janvier 2024 Dimanche 04 février 2024 Dimanche 10 mars 2024 Dimanche 07 avril 2024 Dimanche 05 mai 2024 Dimanche 23 juin 2024

COURS DU GROUPE B Dimanche 22 octobre 2023 Dimanche 19 novembre 2023 Dimanche 10 décembre 2023 (Après midi, AG de l’Association suivi d’une conférence) Dimanche 14 janvier 2024 Dimanche 11 février 2024 Dimanche 17 mars 2024 Dimanche 21 avril 2024 Dimanche 26 mai 2024 Dimanche 23 juin 2024

Cours de Midrash le lundi suivant chaque premier dimanche.

 

LIEU DES COURS

DANS LES LOCAUX DE L’ECUJE
(ex Centre Communautaire de Paris)
119 rue Lafayette
75010 PARIS
Métro Gare du Nord, Poissonnière
RER B Gare du Nord

 

HORAIRES DES COURS

De 10:00 à 12:30 et de 14:00 à 17:00

——–

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Pour nous contacter : session.hebreu.biblique@orange.fr

——–

PROGRAMME POUR L’ANNÉE 2023-2024

– Avant de choisir votre cours, référez-vous à la progression pédagogique (cliquer ICI)

Niveau 1 débutants (Cours du Groupe A)

Professeure : Catherine FATON
• Orientation :
– Initiation à la lecture et à l’écriture (cursive) ainsi qu’à la grammaire.
•  Programme du cours :
– A partir de courts versets portant sur des figures bibliques célèbres et de commentaires associés à ces versets, et à partir du texte de Genèse 1 pour la lecture :
– Apprentissage de l’alphabet et de la lecture à haute voix à partir de textes de la Bible fournis.
– Structure de la langue et grammaire élémentaire.
– Étude de la première conjugaison.

——–

Niveau 2 (Cours du Groupe A)

Professeure : Anne FATTAL
• Orientation :
– Poursuite de l’apprentissage de la lecture et des connaissances grammaticales.
– Lecture et étude de textes variés tirés des trois parties de la Bible hébraïque : Torah, Prophètes et Ecrits.
• Programme du cours :
– Étude des verbes forts (réguliers) et approche de la syntaxe.
• Prérequis : les connaissances du niveau 1.

——–

Niveau 3 (Cours du Groupe A)

Professeur : Matthias BENABDELLAH
• Orientation :
– Etude de Genèse 12 (vocation d’Abraham, Séjour en Egypte).
• Programme du cours :
– Approfondissement morphologique centré sur les verbes faibles. Eléments de syntaxe abordés au cours de la lecture.
– Présentation de différentes traductions et initiation aux commentaires juifs.
• Prérequis : une bonne connaissance du verbe fort dans son ensemble.

——–

Niveau 4A (Cours du Groupe B)

Professeur : Bernard DERCLE
• Orientation :
– Lecture à haute voix scandée.
– Traduction des textes éclairée par les règles grammaticales et des commentaires.
• Programme du cours :
– On consacrera l’année à l’étude du livre d’Esther Un vrai roman plein de suspens et de rebondissements… Et quelle destinée extraordinaire que celle de cette jeune femme juive, La lecture, l’analyse et les commentaires de ce petit chef-d’œuvre littéraire, nous feront découvrir que, à travers les calculs et les complots humains, DIEU, qui n’est pas une seule fois nommé dans le livre, est et demeure le Maitre de l’Histoire..
• Texte étudié : Livre d’Esther.
– Analyse du texte et commentaires.
– Grammaire : Approfondissement de la syntaxe des verbes.

——–

Niveau 4B (Cours du Groupe B)

Professeur : Michel BAYART
• Texte étudié : Genèse 6,9 à 9,17 (Noé et le déluge) 
• Orientation :
– Consolidation des acquis grammaticaux à travers l’étude d’extraits de la Bible hébraïque.
– Initiation à la lecture et aux commentaires rabbiniques à travers des commentaires vocalisés et non vocalisés.

——–

Niveau 5A (Cours du Groupe A)

Professeure : Sigrid ACKER
• Texte : Isaïe, chapitre 1 à 12
– Ces chapitres contiennent les plus anciennes prophéties d’Isaïe composées au 8ème siècle dans un contexte tumultueux, alors que les rois de Juda étaient pris en tenaille entre l’Egypte et l’Assyrie.
– Outre les dénonciations des péchés de Jérusalem et l’annonce de la catastrophe vers laquelle se dirige le Royaume de Juda, on peut aussi y trouver des passages considérés comme messianiques, comme la montée des nations à Jérusalem (chap.2), la prophétie de l’Emmanuel (chap.7) et celle du rameau sorti de la racine de Jessé (chap.11).
– Nous situerons Isaïe dans son contexte historique, ferons une analyse narrative et stylistique de ces chapitres commentés à la lumière des traditions juives et chrétiennes.

.——–

Niveau 5B (Cours du Groupe B)

Professeur : Yeshaya DALSACE (Rabbin)
• Orientation :
– Le commentaire juif de la Genèse
– Dans ce cours d’hébreu avancé, nous étudions le texte biblique, puis différents commentaires classiques (Midrash, Rashi, Ibn Ezra, Ramban, Hirsh,…) qui ouvrent des perspectives diverses et parfois surprenantes sur le texte.
– Le professeur apporte son expérience rabbinique pour enrichir son enseignement sur une mine de trésors inaccessibles pour le public francophone.

——–

Niveau 5C (Cours du Groupe B)

Professeur : Yoav LEVY
• Orientation :
– Lecture et compréhension d’un texte à la lumière des commentaires rabbiniques (midrachiques) et du Moyen-Age comme ceux de Rachi, et son petit fils Rashbam  l’école française) , et d’autres commentateurs comme Radak.
– Il est très souhaitable d’avoir été initié à l’hébreu rabbinique (non vocalisé).
• Texte : La préparation à la révélation au mont Sinaï (Exode 19).
– On se concentrera sur la préparation du peuple d’Israël à recevoir la Torah. Il s’agit des différentes conditions nécessaires pour être présent à cet événement constitutif dans l’histoire biblique et dans l’histoire juive. On s’efforcera d’élucider le complexe relationnel et énigmatique qui lie Dieu, Moïse et le peuple d’Israêl.

——–

CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTION

Les conditions d’inscription aux Dimanches d’Hébreu à Paris comprennent :
– le règlement d’une cotisation annuelle
– le règlement des droits d’inscription
– l’envoi du Bulletin d’Inscription

——–

FRAIS D’INSCRIPTION

Les Frais d’Inscription comprennent :
– L’adhésion à l’Association et
– Les frais d’inscription aux cours.

ADHÉSION A L’ASSOCIATION
Rappel : les cours de l’Association sont réservés à ses membres.
Pour adhérer à l’Association
– Remplir le bulletin d’inscrption se trouvant plus bas.
– S’acquitter de la cotisation :
♦ Tarif Ordinaire 45 €, et 24 € pour la deuxième adhésion au sein d’un couple (faire un paiement séparé).
♦ Tarif réduit 31 € : ce tarif concerne les étudiants de moins de 30 ans (joindre la photocopie de la carte d’étudiant), les membres du clergé, les religieux et religieuses toutes confessions, les pasteurs, les rabbins et les membres de famille nombreuse (joindre copie de la carte) et les personnes non assujetties à l’impôt sur le revenu (fournir le justificatif ad hoc).
– La cotisation est un don à l’Association. Son versement réduira votre impôt de 66 % du montant versé, si vous êtes imposable. Un reçu fiscal vous sera adressé.
Vous pouvez majorer librement votre versement pour aider l’Association. Le reçu fiscal tiendra compte de votre versement effectif.
Si vous choisissez de majorer votre cotisation, établissez un chèque séparé pour celle-ci, chèque à l’ordre de « A.H.B. »

TARIF DES COURS DES DIMANCHES D’HÉBREU BIBLIQUE
– Tarif Ordinaire des 9 Dimanches : 440 €
– Tarif Réduit des 9 Dimanches : 300 € : ce tarif concerne les étudiants de moins de 30 ans (joindre la photocopie de la carte d’étudiant), les membres du clergé, les religieux et religieuses toutes confessions, les pasteurs, les rabbins et les membres de famille nombreuse (joindre copie de la carte) et les personnes non assujetties à l’impôt sur le revenu (fournir le justificatif ad hoc).

REGLEMENT DES FRAIS D’INSCRIPTION (Tarif cours des 9 dimanches + Cotisation) :
– Établissez votre chèque à l’ordre de « A.H.B. »  ou bien faites un Virement.

Possibilité de payer en 2 fois :
– Possibilité d’envoyer 2 chèques ou de faire 2 virements : le premier de 265 € ou 195 € (cotisation 45 € + moitié des droits d’inscription au tarif qui vous correspond), le deuxième de 220 € ou 150 € suivant le tarif choisi.
– En cas de paiement par chèque, le deuxième chèque sera encaissé en novembre. En cas de virement, faire le deuxième virement en novembre.

Paiement par virement :
– Les coordonnées bancaires de l’Association seront communiquées après enregistrement de la pré-inscription

IMPORTANT
– Nous vous demandons de vous abstenir de tout envoi par lettre recommandée. Cela ne peut qu’occasionner des retards et parfois des pertes.

——–

RESTAURATION

– Pas de cafétéria sur le lieu des cours
– Emmener son repas
– Cafés ou restaurants aux alentours.

——–

BULLETIN D’INSCRIPTION

– Bulletin à télécharger, à remplir et à envoyer au secrétariat.
– Cliquer sur le lien ci-dessous :
Lien Bulletin d’Inscription Dimanches d’Hébreu

——–
COMMENT VENIR ?

– Gare la plus proche : Gare du Nord
– Metro : Poissonnière

Plan :