01.47.43.07.06

Dimanches d'Hébreu à Paris

Important

Les cours donnent la priorité à la lecture et à la recherche du sens des textes, en particulier en recourant aux commentaires de toutes origines.

Le niveau requis pour suivre un cours n’est pas le niveau indiqué comme étant celui de la session, mais le niveau inférieur.

Ainsi pour suivre un cours de niveau 5, il faut maîtriser les connaissances du niveau 4.

Pour évaluer votre niveau d’Hébreu cliquez ici : https://forms.gle/1pjf3RPNqcKJ25mP9

Accusé de réception des inscriptions : l’encaissement du chèque acquittant les droits d’inscription vaut accusé de réception de l’inscription.

Inscription possible dès le 1er septembre et souhaitée impérativement avant le 18 septembre. Passé cette date, votre inscription pourra être rejetée sans préavis.

Visio-conférence

– Tous les cours sont visibles en visio-conférence par les élèves empêchés de venir à un cours, ou résidant trop loin de Paris pour venir régulièrement.

Année 2022-2023

– Dates et lieu des cours
– Programme pour l’année 2022-2023
– Conditions générales d’inscription
– Bulletin d’inscription
– Comment venir

DATES ET LIEU DES COURS

Année 2022-2023

DATES

Cette année deux groupes de classes sont formés : Cours du Groupe A et Cours du Groupe B ; Chaque groupe de classe a son calendrier propre.

COURS DU GROUPE A

  • Dimanche 02 octobre 2022
  • Dimanche 13 novembre 2022
  • Dimanche 11 décembre 2022 (Après midi, AG de l’association suivi d’une conférence)
  • Dimanche 15 janvier 2023
  • Dimanche 05 février 2023
  • Dimanche 12 mars 2023
  • Dimanche 16 avril 2023
  • Dimanche 07 mai 2023
  • Dimanche 11 juin 2023

COURS DU GROUPE B

  • Dimanche 09 octobre 2022
  • Dimanche 20 novembre 2022
  • Dimanche 11 décembre 2022 (Après midi, AG de l’Association suivi d’une conférence)
  • Dimanche 22 janvier 2023
  • Dimanche 12 février 2023
  • Dimanche 19 mars 2023
  • Dimanche 23 avril 2023
  • Dimanche 14 mai 2023
  • Dimanche 18 juin 2023
 
LIEU DES COURS

DANS LES LOCAUX DE L’ECUJE
(ex Centre Communautaire de Paris)
119 rue Lafayette
75010 PARIS
Métro Gare du Nord, Poissonnière
RER B Gare du Nord

 
HORAIRES DES COURS

De 10:00 à 12:30 et de 14:00 à 17:00

——–

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Pour nous contacter : session.hebreu.biblique@orange.fr

——–

PROGRAMME POUR L’ANNÉE 2022-2023

– Avant de choisir votre cours, référez-vous à la progression pédagogique (cliquer ICI)

Niveau 1 débutants (Cours du Groupe A)

Professeure : Anne FATTAL
• Orientation :
– Initiation à la lecture et à la grammaire.
•  Programme du cours :
– A partir de courts versets portant sur des figures bibliques célèbres et de commentaires associés à ces versets, et à partir du texte de Genèse 1 pour la lecture :
– Apprentissage de l’alphabet et de la lecture à haute voix à partir de textes de la Bible fournis.
– Structure de la langue et grammaire élémentaire.
– Étude de la première conjugaison.

 

Niveau 2 (Cours du Groupe A)

Professeure : Marianne MLYNARSKI
• Orientation :
– Poursuite de l’apprentissage de la lecture et des connaissances grammaticales.
– Lecture et étude de textes variés tirés des trois parties de la Bible hébraïque : Torah, Prophètes et Ecrits.
• Programme du cours :
– Étude des verbes forts (réguliers) et approche de la syntaxe.
• Prérequis : les connaissances du niveau 1.

 

Niveau 3 (Cours du Groupe A)

Professeur : Michel BAYART
• Orientation :
– Etude d’un texte du Pentateuque en continu.
• Programme du cours :
– Approfondissement morphologique centré sur les verbes faibles. Eléments de syntaxe abordés au cours de la lecture.
– Présentation de différentes traductions et initiation aux commentaires juifs.
• Texte étudié :
– David et Goliath : 1 Sam, chap.17
• Prérequis : une bonne connaissance du verbe fort dans son ensemble.

 

Niveau 4A (Cours du Groupe B)

Professeur : Bernard DERCLE
Orientation :
– Lecture à haute voix scandée.
– Traduction des textes éclairée par les règles grammaticales et des commentaires.
• Programme du cours :
– On consacrera l’année à continuer l’étude du livre de Job, à partir des chapitres étudiés l’année passée.
• Texte étudié : Livre de Job.
– Analyse du texte et commentaires.
– Grammaire : Approfondissement de la syntaxe des verbes.

 

Niveau 4B (Cours du Groupe B)

Professeur : Yoav LEVY
Lecture de la Torah
• Texte étudié :
La Paracha (péricope) des Explorateurs :
Chelah lekha (Nombres, chapitres 13,1 – 15,41).
• Orientation :
Lecture éclairée par les règles grammaticales
Lecture et introduction aux commentaires rabbiniques (midrachiques) et ceux de moyen Age comme Rachi , Radak et autres . Initiation à l’hébreu rabbinique (non vocalisé).

 

Niveau 5A (Cours du Groupe A)

Professeure : Sigrid ACKER
Orientation :
– Découverte d’un texte et de son époque.
• Texte : Isaïe 54-66
– Le chapitre 54 par lequel nous commencerons, met en scène le renouveau de Sion. La fin du livre présente la ville comme le centre d’une humanité pacifiée vers lequel les nations montent en pèlerinage (chap. 60 ; 62 ; 66,18-24).
Isaïe se place dans une perspective résolument universaliste dans laquelle le Très-Haut soutient « l’homme broyé et humilié » (57,14-21 ; 66,1-6) et dont la maison est une « maison de prière pour tous les peuples » (56,7). Le salut que le prophète annonce est toutefois aussi corrélé à l’exigence de justice (56,1).
– Nous ferons une lecture suivie du texte qui sera commenté avec l’aide des traditions juives et chrétiennes tout en faisant des liens avec l’ensemble du livre d’Isaïe et en mentionnant l’usage de ces textes dans la liturgie : Haftarot de consolation, Kippour (chap.58 : « le jeûne qui me plaît ») …

.

Niveau 5B (Cours du Groupe B)

Professeur : Yeshaya DALSACE (Rabbin)
Orientation :
– Approfondissement du sens à la lumière des commentaires juifs classiques de toutes les époques.
• Texte : Genèse chapitres 3 et 4 .

——–

CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTION

Les conditions d’inscription aux Dimanches d’Hébreu à Paris comprennent :
– le règlement d’une cotisation annuelle
– le règlement des droits d’inscription
– l’envoi du Bulletin d’Inscription

——–

FRAIS D’INSCRIPTION

Les Frais d’Inscription comprennent :
– L’adhésion à l’Association et
– Le tarif des cours.

ADHÉSION A L’ASSOCIATION
Rappel : les cours de l’Association sont réservés à ses membres.

Inscription pour adhérer à l’Association
– A régler au Secrétariat (coordonnées ICI)
– Cotisation obligatoire à l’Association : 39 €
– Couple : 60 € = 39 € pour la cotisation et 21 € pour la deuxième adhésion au sein d’un couple (faire un chèque séparé).
– La cotisation est un don à l’Association. Son versement réduira votre impôt de 66 % du montant versé, si vous êtes imposable. Un reçu fiscal vous sera adressé. Vous pouvez majorer librement votre versement pour aider l’Association. Le reçu fiscal tiendra compte de votre versement effectif. Établissez votre chèque à l’ordre de « A.H.B. »
– Tarif réduit 27 € pour la cotisation : ce tarif concerne les étudiants de moins de 30 ans (joindre la photocopie de la carte d’étudiant), les membres du clergé, les religieux et religieuses toutes confessions, les pasteurs, les rabbins et les membres de famille nombreuse (joindre copie de la carte) et les personnes non assujetties à l’impôt sur le revenu (fournir le justificatif ad hoc).

TARIF DES COURS DES DIMANCHES D’HÉBREU BIBLIQUE
Inscription aux cours des Dimanches d’Hébreu Biblique
– A régler au Secrétariat (coordonnées ICI)
– Tarif des 9 Dimanches : 390 €
– Tarif réduit des 9 Dimanches : 260 € : ce tarif concerne les étudiants de moins de 30 ans (joindre la photocopie de la carte d’étudiant), les membres du clergé, les religieux et religieuses toutes confessions, les pasteurs, les rabbins et les membres de famille nombreuse (joindre copie de la carte) et les personnes non assujetties à l’impôt sur le revenu (fournir le justificatif ad hoc).

Joindre deux chèques :
– Le premier pour l’adhésion à l’association – chèque à l’ordre de « A.H.B. »
– Le second pour les frais d’inscription aux cours – chèque à l’ordre de « A.H.B. »

Pour les frais d’inscription :
– Possibilité d’envoyer 2 chèques de 50 % chacun pour le montant du cours
– Le 2ème chèque sera encaissé en novembre 2021
(dans ce cas, il faut joindre trois chèques en comptant le chèque pour l’adhésion de l’Association).
Attention : Le nombre de places dans chaque cours étant limité, les inscriptions seront reçues dans la limite des places disponibles.
– En cas d’interruption ou de fréquentation irrégulière aux cours, il ne sera accordé aucun remboursement.

——–

RESTAURATION AU CENTRE

– Les Dimanches deux possibilités :
– Emmener son repas
– Cafés ou restaurants aux alentours.

——–

BULLETIN D’INSCRIPTION

Bulletin à télécharger, à remplir et à envoyer au secrétariat.
– Cliquer sur le lien ci-dessous :
Lien Bulletin d’Inscription Dimanches d’Hébreu

——–
COMMENT VENIR ?

– Gare la plus proche : Gare du Nord
– Metro : Poissonnière

Plan :

"
Accueil » Cours annuels Hébreu Biblique » Dimanches d’Hébreu à Paris
Share This