01.47.43.07.06

BRUXELLES

Du Lundi 15 août 2022 à 17 heures au Lundi 21 août 2022 à 14 heures
6 jours de pension – Durée totale des cours : 33 heures
♦ Date souhaitée pour les inscriptions : au plus tard deux mois avant le début de la session.
Faute d’un nombre suffisant d’inscriptions à cette date, la session risque d’être annulée.
♦ Après votre inscription, vous recevrez les coordonnées d’un membre bénévole de l’Association
à qui adresser vos questions et demandes en lien avec votre inscription.
♦ Accusé de réception des inscriptions : l’encaissement du chèque acquittant les droits d’inscription vaut accusé de réception de l’inscription.

MAISON NOTRE DAME DU CHANT D’OISEAU
AVENUE DES FRANCISCAINS 3A,
1150 BRUXELLES – BELGIQUE

——-

HÉBREU BIBLIQUE
NIVEAU 3

– Professeure Françoise BÉCUE
– Texte à préparer : Nombres, chapitre 16
– Cours axé sur la grammaire (analyse grammaticale du texte, révision générale des règles grammaticales de base, étude des verbes)

——-

HÉBREU BIBLIQUE
NIVEAU 4

– Professeure Agnès TICHIT
– Textes à préparer :
Nb 21, 4-9 : le serpent d’airain
Jg 5, 1-11 : le cantique de Débora
Dt 30, 15-20 : choisir la vie
Jb 28, 12-20 : le mystère de la sagesse
Qo 1, 4-11 ; 12, 1-7 : le caractère transitoire de la vie humaine
Jon 2, 1-11 : La prière du prophète, au fond de l’abîme
Is 40, 1-14 : l’annonce de la délivrance imminente
Ex 32, 1-14 : l’épisode du taurillon d’or
Ez 37, 1-12 : la vision des ossements desséchés
Ps 95 (hébr. 96), 1-13 : une hymne au Créateur.
– Analyse grammaticale et interprétative de ces textes vétérotestamentaires variés qui font appel au vaste milieu culturel ambiant de la Bible hébraïque.

——-

HÉBREU BIBLIQUE
NIVEAU 5

– Professeure Ursula SCHATTNER-RIESER
Initiation à l’Araméen biblique à partir du livre de Daniel, chapitres 2 et 7, et de quelques textes faciles de Qumran.
– Le cours s’adresse aux hébraïsants de niveau 3-4.
– L’alphabet et la phonologie est la même qu’en hébreu. Le texte araméen se trouve dans la Bible hébraïque.

——-

COÛT DE LA SESSION

Rappel : les cours de l’association sont réservés à ses membres.
Le coût de la session comprend donc :
– Le montant de la cotisation d’adhésion à l’association (voir infra) si vous n’êtes pas déjà membre. La cotisation ayant valeur de don est déductible de vos impôts pour 66% de son montant.
– Les droits d’inscription au cours.
– Les frais d’hébergement si vous choisissez d’être logé sur place et/ou d’y prendre vos repas.

ADHÉSION À L’ASSOCIATION

– Règlement au Secrétariat (coordonnées ICI)
Cotisation obligatoire à l’Association : 39 €
– Pour le conjoint d’un membre de l’association : 21 € (faire un chèque séparé).
– Les personnes accompagnant, qui ne suivent pas les cours, sont redevables de la cotisation.

– Tarif Réduit 27 € pour le montant de la cotisation. Ce tarif concerne les étudiants de moins de 30 ans (joindre la photocopie de la carte d’étudiant), les membres du clergé, les religieux et religieuses (toutes confessions), les pasteurs, les rabbins et les membres de famille nombreuse (joindre copie de la carte), les personnes non assujetties à l’impôt sur le revenu (fournir le fichier ad hoc).

DROITS D’INSCRIPTION AUX COURS

-Règlement au Secrétariat (coordonnées ICI)
– Tarif normal : 270 €
– Tarif réduit : 180 € pour les étudiants de moins de 30 ans (joindre la photocopie de la carte d’étudiant), les membres du clergé, les religieux et religieuses (toutes confessions), les pasteurs, les rabbins et les membres de famille nombreuse (joindre copie de la carte), les personnes non assujetties à l’impôt sur le revenu (fournir le fichier ad hoc).

> Joindre deux chèques :
– Le premier pour l’adhésion à l’association.
– Le second pour les frais d’inscription aux cours.
– En cas d’inscription pour deux personnes, établir des chèques différents pour chacune des 2 personnes.

>> Accusé de réception des inscriptions :
– L’encaissement du chèque acquittant les droits d’inscription vaut accusé de réception de l’inscription

——-

CONFORT DE L’HÉBERGEMENT

  • Toutes les chambres sont doubles et disposent d’un coin toilette (lavabo et WC).
  • Les douches sont à l’étage.
  • Il est possible de demander une chambre « pour personne à mobilité réduite ».

——-

FRAIS DE SÉJOUR

– Règlement au Secrétariat (coordonnées ICI) par chèque séparé de celui acquittant les frais d’inscription.

  • Pension complète (isolé) : 298 €
  • Pension complète (en couple) : 240 €

– Les réservations sont faites du dîner du premier jour, au déjeuner du dernier jour inclus.
– Aucun supplément ne sera géré par le Secrétariat.

——-

BULLETIN D’INSCRIPTION

Bulletin à télécharger, à remplir et à envoyer au secrétariat.
– Cliquer sur le lien ci-dessous :
Bulletin d’Inscription Sessions Printemps-Eté

——-

COMMENT VENIR ?

>> EN VOITURE DEPART DE PARIS

VIA A1

Trajet : 03:21 min (309 km)

– Itinéraire le plus rapide actuellement, évite une fermeture sur Pl. Jan Karski
– Itinéraire avec péages.
– Cet itinéraire traverse une frontière nationale. Avant de vous déplacer, vérifiez s’il existe des restrictions frontalières dues à la COVID-19.
DEPART DE Gare de l’Est
Rue du 8 Mai 1945, 75010 Paris
– Prendre Bd Périphérique et quitter Rue du Faubourg Saint-Martin et Av. de Flandre – Prendre la direction est sur Rue du 8 Mai 1945 vers Rue du Faubourg Saint-Martin – Au rond-point, prendre la 2e sortie sur Rue du Faubourg Saint-Martin – Continuer sur Av. de Flandre – Continuer sur Av. Corentin Cariou – Continuer sur Av. de la Prte de la Villette – Au rond-point, prendre la 5e sortie (Bd Périphérique) vers Périphérique Extérieur/Aéroport Charles de Gaulle/Lille – Prendre A1 et E19 en direction de R. Jules Cockx/N210 à Auderghem, Belgique. Prendre la sortie en direction de Centre-Centrum/Chirec-site-Delta et quitter E411 – Rejoindre Bd Périphérique – Utiliser la 2e voie à partir de la droite pour prendre la sortie A1 en direction de Lille/Aéroport Charles de Gaulle – Continuer sur A1 – Route à péage – Prendre la sortie A2/E19 en direction de Cambrai/Valenciennes/Bruxelles/Liège – Route à péage – Continuer sur A2/E19 – Route à péage – Entrée sur le territoire : Belgique – Continuer sur E19 – Rester à gauche à l’embranchement pour continuer sur E19 – Prendre la sortie R0 en direction de Bruxelles Est/Waterloo/Ring-Est – Prendre la sortie E411 en direction de Bruxelles/Brussel – Prendre la sortie en direction de Centre-Centrum/Chirec-site-Delta – Rester sur la file de droite pour rejoindre R. Jules Cockx/N210 – Prendre Av. de l’Eglise Saint-Julien et Av. du Chant d’Oiseau en direction de votre destination à Woluwe-Saint-Pierre – Rejoindre R. Jules Cockx/N210 – Prendre à droite sur Bd des Invalides – Au rond-point, prendre la 3e sortie sur Av. de l’Eglise Saint-Julien – Prendre à droite sur Rue Valduc – Prendre à gauche sur Av. du Chant d’Oiseau – Prendre à droite sur Av. des Franciscains -Tourner à droite – Votre destination se trouvera sur la droite – Maison N.-D. du Chant d’Oiseau Av. des Franciscains 3A, 1150 Bruxelles, Belgique.

——-

VIA A16

Trajet : 03:54 min (360 km)

– Itinéraire avec péages.
– Cet itinéraire traverse une frontière nationale. Avant de vous déplacer, vérifiez s’il existe des restrictions frontalières dues à la COVID-19.
DEPART DE Gare de l’Est
Rue du 8 Mai 1945, 75010 Paris
– Prendre A1 à Saint-Denis et quitter Rue du Faubourg Saint-Denis, Rue Marx Dormoy et Rue de la Chapelle – Prendre la direction est sur Rue du 8 Mai 1945 vers Rue du Faubourg Saint-Martin – Prendre à droite sur Rue du Faubourg Saint-Martin – Rue du Faubourg Saint-Martin tourne à droite et devient Rue Saint-Laurent – Prendre à droite sur Bd de Magenta – Prendre à droite sur Rue du Faubourg Saint-Denis – Tourner à gauche pour rester sur Rue du Faubourg Saint-Denis – Continuer sur Pl. de la Chapelle – Continuer sur Rue Marx Dormoy – Continuer sur Rue de la Chapelle – Continuer sur Av. de la Prte de la Chapelle – Prendre A1 à gauche vers Lille/Aéroport Charles de Gaulle/St Denis/Stade de France – Prendre A16, A29/E44, A1/E15/E19 et R0 en direction de R. Jules Cockx/N210 à Auderghem, Belgique – Prendre la sortie en direction de Centre-Centrum/Chirec-site-Delta et quitter E411 – Continuer sur A1 – Prendre la sortie 2 vers Saint-Denis-Centre/St Denis-La Plaine/Stade de France – Rejoindre Av. du Président Wilson/N1 – Prendre à gauche sur N412 – Prendre à gauche sur Bd Anatole France/N410 – Prendre vers Rte de la Révolte légèrement à droite – Continuer sur Rte de la Révolte – Tourner légèrement à gauche – Rejoindre A86 – Prendre la sortie A15 en direction de Cergy-Pontoise/Argenteuil-Orgemont – Prendre la sortie A115 en direction de Calais/A16/Amiens/Beauvais/Ermont/Franconville-Centre – Continuer sur A115 – Prendre la sortie à gauche et rejoindre N184 en direction de Calais/A16/Amiens/Beauvais/Aéroport Ch. De Gaulle – Rester à droite à l’embranchement pour continuer sur N184, suivre A16/Amiens/Beauvais/L’Isle-Adam/Presles – N184 tourne légèrement à droite et devient A16- Route à péage – Rester sur la file de gauche pour continuer sur A16 – Route à péage – Prendre la sortie E44/A29 en direction de Saint-Quentin/Reims/Lille/Amiens-Sud – Route à péage – Continuer sur A29/E44 – Route à péage – Rester sur la file de droite pour continuer sur A29/E44, suivre Paris/Lille/Reims/Saint-Quentin – Route à péage – Prendre la sortie 53-Gare T.G.V pour rejoindre A1/E15/E19 en direction de Lille/Bruxelles/Péronne – Route à péage – Prendre la sortie A2/E19 en direction de Cambrai/Valenciennes/Bruxelles/Liège – Route à péage – Continuer sur A2/E19 – Route à péage – Entrée sur le territoire : Belgique – Continuer sur E19 – Rester à gauche à l’embranchement pour continuer sur E19 – Prendre la sortie R0 en direction de Bruxelles Est/Waterloo/Ring-Est – Prendre la sortie E411 en direction de Bruxelles/Brussel – Prendre la sortie en direction de Centre-Centrum/Chirec-site-Delta – Rester sur la file de droite pour rejoindre R. Jules Cockx/N210
– Prendre Av. de l’Eglise Saint-Julien et Av. du Chant d’Oiseau en direction de votre destination à Woluwe-Saint-Pierre – Rejoindre R. Jules Cockx/N210 – Prendre à droite sur Bd des Invalides – Au rond-point, prendre la 3e sortie sur Av. de l’Eglise Saint-Julien – Prendre à droite sur Rue Valduc – Prendre à gauche sur Av. du Chant d’Oiseau – Prendre à droite sur Av. des Franciscains – Tourner à droite – Votre destination se trouvera sur la droite. – Arrivée Maison N.-D. du Chant d’Oiseau Av. des Franciscains 3A, 1150 Bruxelles, Belgique

 

>> EN TRAIN DEPART DE PARIS

DEPART PARIS GARE DU NORD via MAISON NOTRE DAME DU CHANT D’OISEAU
07:34 – 10:21 (2h47 min)

DEPART GARE DU NORD
Thalys 009411 -> Köln Hbf/Cologne
1h34 min (aucun arrêt)
Si problème : Les usagers doivent appeler le réseau au 00 32 70 66 77 88
Arrivée : Brussels-South railway station

BUS 81 MONTGOMERY
– Aller à la station de bus « Suède » (1mn à pied)
– 15 arrêts jusqu’à LA CHASSE
BUS 36 KONKEL
-Aller jusqu’à « Chant d’Oiseau »
– Descendre, marcher 2mn
– Arrivée à la Maison N.-D. du Chant d’Oiseau, Av. des Franciscains 3A, 1150 Bruxelles, Belgique

 

>> EN AVION

DÉPART AEROPORT PARIS CHARLES DE GAULLE
via AÉROPORT DE BRUXELLES
Sans escale (2 par jour) 55 min

SE RENDRE A LA MAISON NOTRE DAME DU CHANT D’OISEAU

– Accès facile, tant du centre de Bruxelles que de la périphérie, par la route ou en transports en commun.
L’entrée du parking de la Maison Notre-Dame se trouve au début de l’avenue sur la droite.

EN VOITURE :
A partir du Ring 0

– Pénétration dans Bruxelles par la N3 Louvain-Tervuren-Bruxelles.
– Puis Suivre la N3 en direction de Bruxelles pendant 5,5 km (8 feux de signalisation).
Tourner à gauche.
– Suivre l’Avenue Jules César et son prolongement, Avenue de l’Atlantique. Dans le haut de l’Avenue de l’Atlantique (Parvis des Franciscains),
– Tourner à gauche devant l’église.
– Arrivée dans l’Avenue des Franciscains.
– L’entrée du parking de la Maison Notre-Dame du Chant d’Oiseau se trouve a début de l’avenue sur la droite au numéro 3A

TRANSPORT EN COMMUN :
DE L’AEROPORT :

Bus 12 (Brussels City – Airport)
– Arrêt Schuman
Puis
Bus 36, direction Konkel
– Arrêt Chant d’Oiseau.

EN TRAIN (gare du midi)

– Métro ligne 2 ou 6 Direction Simonis-Elisabeth
– Arrêt Art-Loi
– Changement vers ligne 5, direction Herman Debroux – Arrêt Thieffry.
Puis
– Bus 36, direction Konkel – Arrêt Chant d’Oiseau.

EN BUS

Bus 36, direction Konkel – Arrêt Chant d’Oiseau.

 

Share This